「無理くり」「無理やり」「やりくり」
手元に置いてあった雑誌を何気なく
ながめていた。
「無理くり」詰め込んだ。
と書いてあった。
視線が止まった。
「無理やり」の間違いではないか。
家人にたずねた。
私「なあ、『無理くり』って知ってるか」
家人「知らないなあ、『無理やり』の
間違いではないの」
ワシと同じ考え方をしていた。
ここらへんでは聞いたことがない。
＊＊＊
「無理やり」「無理くり」「やりくり」と
続いて言葉的には関連している
ような気もする。
ネットで調べた。
「無理くり」は北海道と東北で使われる。
その他には、九州でも使われる。
飛び火したのではと書いてある。
ワシは転勤が多かった。
福岡、熊本、大分、長崎を回った。
暮らしたところでは「無理くり」は
聞いたことがなかった。
ネットをさらに調べると、長崎では
使っていたと言う人がいた。
ワシは長崎と言っても、五島の福江で
仕事をした。
長崎市内では使っているかもしれない。
さらに、京都、奈良で使うとあった。
＊＊＊
方言は各地にあるが、これほど飛び飛びの
ものも珍しいのではないか。
まだ、ほかにもあるのだろうか。
なにか関連性はないか。
江戸時代の北前船はどうだろうか。
北の品を長崎に、途中の舞鶴あたりを
中継点に京都、奈良に品物をおろした。
北のほうで「無理くり」荷物を詰め込む。
その他の地域は「無理やり」でその間を
「やりくり」した。
独断と偏見のイメージ。
家人「『やりくり』なら私だよ
給料前はいつも苦労したよ」
では、またあした。
ポチッとをいただくと
うれしいです。
