ザボンの話し。
おはようございます。
久留米のじじいであります。
左、ザボン 右、ミカン
サボンと言う名前からして少し変だと思う。
日本の言葉じゃあないよね。
外国から来たのだ。
そんな気がする。
私「長崎のザボン売りと言う古い歌は
知ってるかい」
家人「もちろん、でもなぜ？」
私「ブログのコメントにサボンとミカンを
交換しませんかと書いた」
家人「それで」
私「長崎のザボン売りの歌を知っていますと
返事が来た」
家人「相当昔の歌だよね、歌手は小畑実だった」
私「坂の多い街の中で売っていたのかねえ」
家人「子供の時の記憶ではねえ、駅の売店か
ホームに２個か３個縄でくくって
ぶら下げてあった」
＊＊＊
ザボンの由来はいろいろある。
定まっていないようだ。
ザボン売りの本場、長崎は。
中国が原産地で、長崎に持ち込まれた。
寛文（１６６７）唐船の船長がザボンのタネを
ジャワから持ち込み、西山神社にタネをまいた。
今でも西山神社に原木がある。
島原半島を経由して、熊本、鹿児島の地域まで
広がった。
別の話では。
江戸初期、貿易船の船主、謝文旦が持ち込んだ。
果肉が黄色のものが、名前からの文旦ボンタン。
果肉がピンク色が、謝文でザボンになった。
伝来の地は、鹿児島阿久根。
（長崎ではなかった）
阿久根は、熊本の南。
この地域には、今でも果肉が黄色の晩白柚が
名産になっている。
大玉の晩白柚は、子供の頭よりもっと大きい。
九州自動車道がない時代は、国道3号線を熊本から
先の南に車で走ると、あっちこっちでこの晩白柚を
売っていた。
今でもあるだろうか。
＊＊＊
この他にも、ボンタンアメというものが鹿児島に
あったと言う記憶がある。
砂糖漬けにしたお土産品があった。
このザボンの皮の砂糖漬けは、家庭でも良く
作られていた。
知人にザボンの砂糖漬け作りが名人と言われる
ほどの人もいる。
＊＊＊
最近、知った話。
愛媛である。
九州育ちではなかった。
九州の名産だと思い込んでいた。
井戸の中の蛙だったよ。
では、また明日。
ポチッとをいただくと
ザボンも喜びます。
